【趣味学英语】跟着生活大爆炸，燃爆你的口语！
《生活大爆炸》是一个非常长寿的美剧，最近回归的第十二季也是最后一季，很多粉丝都非常不舍。这部美剧不仅剧情内容轻松搞笑，而且还是很好的英语学习材料，很多学生拿来磨听力。
今天雅思君就拿一集出来和大家分享一下台词中地道的英文表达，下次在口语当中就能像谢耳朵一样能说会道啦~
台词：What's the deal with Sheldon’s friend Amy?
谢耳朵和他的朋友艾米是什么关系？
习语：What's the deal with ……？ ……是怎么回事？
词汇：deal v.处理n.交易，deal with处理，a great deal of大量，在这句话里作名词“关系，情况”。
例句：What's the deal with that hot girl over there？
那边那位美女是什么情况？
台词：Do I say “stop what?” or just throw in the towel?
我是说句“少来什么？”还是该停止装傻了？
习语：throw in the towel 认输
词汇：towel n.毛巾v.用毛巾擦干，在这里不是扔毛巾而是认输、投降的意思，相当于give up。
例句：You don't throw in the towel at the first sign of trouble.
你不要在第一个出现麻烦征兆的时候认输。
台词：Yeah, plus if you leave, Alfred will know he got under your skin.
而且你要是走了，阿尔弗德就知道他成功激怒你了。
习语：get under one's skin：使人烦躁；激怒某人
词汇：skin n.皮肤 v.剥皮.
skinned adj.剥皮的，skinned pomegranate 去皮石榴
skinny n.小道消息；adj.皮包骨头的，紧身的，skinny jeans紧身牛仔裤
例句：A bully wants to get under your skin, so don’t let him see you sweat.
霸凌者想要惹怒你，所以不要让他看到你的软弱。
台词：Yes, while also getting in a solid dig at you.
是的，我还要好好挖苦了你一番。
习语：dig at 挖苦，讽刺，嘲讽；钻研
词汇：dig v. 挖掘，探究n. 挖，挖苦;
have a dig at 尝试；dig deeper 深入挖掘 dig deeper in your study钻研学习
例句：Fans interpreted it as a competitive dig at his ex-girlfriend.
粉丝把它解读为挖苦前女友的话。
台词：Water under the bridge, Alfred.
过了就算了，阿尔弗德。
习语：water under the bridge 不是桥下的水，而是像泼出去的水，过去的事，无法挽回的事
词汇：相当于let bygones be bygones让过去的事过去吧
例句：All that is now just water under the bridge.
所有的那些现在都已经无法改变。
台词：I just cannot stay here while your father goes out of his way to humiliate me.
这里我是待不下了，你父亲摆明了就是要羞辱我。
习语：go/get out of one's way想尽办法，特意，故意
词汇：humiliate v.羞辱
例句：you should get out of your way to success.
你应该为了成功不辞辛苦。
好啦，今天的趣味学英语就到这里啦~有学到一些有意思的地道英语表达吗？
烤鸭宝宝们还有哪部剧想让雅思君来总结一下的，记得给本君留言哦~
最后，别忘了：
2月10日 - 2月24日
环球雅思与环球U+
联合推出雅思与学科补习特惠！
把TA叫来一起学习，一起下课～
这个2019，送彼此一个共同的未来！
近期义工机会